Translation of "proportion the" in Italian


How to use "proportion the" in sentences:

"England shall repent his folly. "Bid him, therefore, consider of his ransom... "which must proportion the losses we have borne...
Invita Enrico a considerare il suo riscatto che deve essere proporzionale alle nostre perdite.
Just examine the colour of the glaze; the sense of proportion; the life...
Guardi il colore della vetrina, il senso delle proporzioni la vita...
Indeed, it is no exaggeration to say that a significant proportion the American electorate if you opened the television today and saw a mushroom tobacco the position of Jerusalem, we saw a ray hope this cloud.
Non è quindi un'esagerazione dire che se un'importante percentuale dell'elettorato nordamericano accendesse la TV oggi e vedesse che una nube a forma di fungo ha rimpiazzato Gerusalemme, vedrebbe un raggio di speranza in quella nube.
And every writing instrument adheres to Tibaldi’s respect for the Divine Proportion, the ratio between the pen’s cap and the visible portion of the barrel when the pen is closed, equalling the ratio of 1.618.
Inoltre, ogni strumento per la scrittura mostra il rispetto di Tibaldi per la sezione aurea, interpretata come rapporto tra il cappuccio della penna e la parte visibile del fusto quando la penna è chiusa, che equivale a 1, 618.
Image controls to determine the playback size, the proportion, the interface's opacity,...
Controllo immagini per regolare la dimensione della riproduzione, le proporzioni, l'opacità dell'interfaccia,...
A lot greater proportions are feasible (e.g., “aircraft-length” twist bits, pressured-oil gun drill bits, and so on), however the greater the proportion, the higher the technological obstacle of creating great.
Torciglioni “a lunghezza d'aereo”, punte per pistole ad olio pressurizzato e così via), tuttavia maggiore è la proporzione, maggiore è l'ostacolo tecnologico della creazione di grandi dimensioni.
If they are not in the right proportion, the whole thing falls apart.
Se non sono nella proporzione corretta, tutto cade a pezzi.
IMPORTANT PROPORTION: The ratio of height at withers to length of body is 10: 11.
PROPORZIONE IMPORTANTE: la proporzione tra altezza al garrese e lunghezza del corpo é di 10/11
In this proportion, the resulting drink should be unclear, with a purple tint and at the same time pleasant to the taste.
In questa proporzione, la bevanda risultante dovrebbe essere poco chiara, con una sfumatura viola e allo stesso tempo piacevole al gusto.
Bid him therefore consider of his ransom, which must proportion the losses we have borne, the subjects we have lost, the disgrace we have digested.
Digli percio' di considerare il suo riscatto, che dovra' essere proporzionato alle perdite subite, ai sudditi che abbiamo perduto, alle umiliazioni patite.
The secondary grape varieties are canaiolo and for a smaller proportion, the white varieties like Trebbiano and Malvasia of Chianti.
Le varietà secondarie sono la Canaiolo e, in quantità minore, le varietà bianche Trebbiano e Malvasia del Chianti.
In due proportion, the spiritual teaching, assistance and strength of the Great Current attains the souls in the world through Pages and Damsels.
Attraverso i Paggi e Donzelle arriva alle anime del mondo, in un'adeguata proporzione, l'insegnamento spirituale e la forza assistenziale della Gran Corrente.
In the right proportion, the same may be affirmed also of other forms of Eucharistic Congresses, which can be celebrated at a National, Diocesan, or Deanery-Vicarage and similar levels.
Nelle dovute proporzioni, ciò si può affermare anche di altre forme di Congressi Eucaristici, che si possono celebrare al livello di una Nazione, di una diocesi, di un decanato-vicariato, e simili.
If the atmospheric air pressure is increased to a certain proportion, the O2 pressure will increase accordingly.
Se si aumenta la pressione dell’aria atmosferica in una determinata proporzione, la pressione del O2 aumenterà in ugual modo.
Their combination is allowed in any proportion, the main thing is that the grace of the lines is achieved by the harmony of human handmade and natural naturalness.
La loro combinazione è consentita in qualsiasi proporzione, la cosa principale è che la grazia delle linee è raggiunta dall'armonia della naturalezza artigianale e naturale.
In this proportion, the tea liquor is of moderate flavor.
In questa proporzione, il liquore da tè ha un sapore moderato.
Not least because in the traditionalist world, in proportion, the number of priestly vocations is decidedly superior to that of many diocese in the Church.
Anche perché nel mondo tradizionalista, in proporzione, il numero delle vocazioni sacerdotali è nettamente superiore a quello di molte diocesi della Chiesa.
In general, the higher the cocoa content, the lower the sweetness of the dark chocolate, the bitterness is increased, about 80% is my favorite proportion, the feeling is just right, and more easily accepted by the beginners.
In generale, maggiore è il contenuto di cacao, minore è la dolcezza del cioccolato fondente, maggiore è l'amarezza, circa l'80% è la mia proporzione preferita, la sensazione è giusta e più facilmente accettata dai principianti.
This way I am able to proportion the relevance I want to the things displayed in the image.
Questo mi permette di gestire la rilevanza che voglio dare alle cose mostrate nell’immagine.
Nobody can say when and in what proportion the refugees will ‘go back home’, and nobody should underestimate the difficulty of the issue to be solved, of the resistance which it generates, and the obstacles and dangers it carries with it.
Nessuno può dire quando e in quali proporzioni i rifugiati rientreranno «a casa loro e non si deve neppure sotto-stimare la difficoltà del problema da risolvere, le resistenze che suscita, gli ostacoli, persino i rischi, che comporta.
You can change the value in both boxes, but to restore the picture's proportion, the Height and Width must be the same value.
È possibile modificare il valore in entrambe le caselle, ma per ripristinare le proporzioni dell'immagine, l'altezza e larghezza deve essere lo stesso valore.
5.4189908504486s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?